مشغّل فيديو جديد، وإعدادات قراءة في كل درس

ستة إصدارات بين 13 و16 سبتمبر، كلها في مشغّل الدروس.

مشغّل الفيديو

تفتح وحدات يوتيوب بجانب قارئ نصّ يمكنك البحث فيه ومتابعته ونسخه. ولوضع ملء الشاشة عناصر تحكّم خاصة وشريط جانبي فيه النص والفصول ونقاط التحقّق والملاحظات. توقف نقاط التحقّق (اختيار من متعدّد، وصح أو خطأ، وتأمّل، واستطلاع) الفيديو عند وقتها، وتظهر العلامات المرجعية على شريط التقدّم. وفي النهاية تبيّن بطاقة ما إذا اكتملت الوحدة، ونسبة ما شاهدته، ونقاط التحقّق المطلوبة، والنقاط.

ترجمات بكل اللغات

صار الاستيراد من يوتيوب يسرد مسارات الترجمة في الفيديو، ويبيّن اليدوي منها والمولَّد تلقائيًا، ويختار العربية والإنجليزية مسبقًا. وتصير كل لغة تختارها مسار ترجمة ونصًّا مستقلين. وحين لا يكون في يوتيوب مسار بلغة ما، يستطيع رفيق أن يترجم النص مقطعًا مقطعًا ويحافظ على كل توقيت، بعد أن تؤكّد. ويحصل المتعلّم على النص بلغة واجهته إن وُجد، ويستطيع التبديل.

إعدادات القراءة والتمرير التلقائي والهدف اليومي

تضبط لوحة إعدادات القراءة حجم النص وارتفاع السطر وتباعد الحروف والخط وعرض العمود واللون، وفيها وضع تركيز يخفي الأشرطة واللوحة الجانبية. ويعمل التمرير التلقائي بثلاث سرعات، من نحو 130 إلى 310 كلمات في الدقيقة، وتستخدم القراءة الصوتية كلام المتصفح. وتُحفظ إعداداتك في حسابك. وتضبط بطاقة «اليوم» في المخطّط هدفًا من درس واحد إلى ثمانية دروس يوميًا، ويعرض تبويب «التقدّم» الجديد اليوم والمرحلة والمسار كله.

أسماء المراحل بلغتك

صارت عناوين المراحل تُعرض بلغة القارئ حين يوجد اسم بها. ويستطيع المدير ترجمة أسماء المراحل الناقصة من مخطّط استوديو المسار، ويُترك الاسم الذي كتبه شخص كما هو. وصار منظّم المراحل يكتب اللغتين ويقبل حتى 50 مرحلة بعد أن كان الحدّ 12.

وأيضًا في هذا الإصدار

أُضيف

• اختصارات لوحة المفاتيح في مشغّل ملء الشاشة: المسافة للتشغيل والإيقاف، والأسهم للتقديم والتأخير، وShift مع السهم لتغيير الفصل.

تغيّر

• صار الشريط العلوي للدرس يبيّن كم قرأت منه، بدل موضع الوحدة في المسار.

أُصلح

• [الخادم] لم يكن منتقي الترجمات يعرض أي لغة حين يخفي يوتيوب مسارات الترجمة عن الخادم. وصارت واجهة YouTube Data API بديلًا احتياطيًا.
• كان وضع التركيز يخفي «السابق» و«متابعة» في الشريط السفلي.